Bettina Hein and Bettina Duehrkoop, cofounders of chronic condition management app Juli, discuss the startup’s recent seed raise.