Anthem is relaunching its Wellpoint brand to unify its Medicare, Medicaid and commercial health plans in select markets.