Health Services firm Optum UK, a subsidiary of UnitedHeath Group, will acquire U.K.-based healthcare technology company EMIS for about $1.51 billion, the latter has announced.