In a move meant to simplify its organizational structure, Humana will pare itself down into two main units, Insurance Services and CenterWell, while launching an executive search for president of insurance and enterprise services.