New York Attorney General Letitia James has filed suit against CVS Health, saying the former violated antitrust laws and prevented safety net hospitals from receiving millions in 340B discounts.