CVS Health and telehealth outfit Amwell have joined together to unveil the former’s virtual primary care service, signaling the retail drugstore chain’s next steps in establishing a stronger online presence.