A cyberattack targeted facilities operated across several states by Prospect Medical Holdings, disrupting computer systems and forcing some emergency rooms to shut down and ambulances to be diverted.