A federal judge on Friday denied an attempt by the U.S. Chamber of Commerce to stop the October 1 deadline for pharmaceutical companies to begin drug price negotiations in Medicare.