Major insurers Humana and Cigna are exploring a possible merger that could exceed $60 billion in value, and would create a company worth about $140 billion based on each companies’ respective market value as of Wednesday morning.