CVS Health is altering how it reimburses pharmacies for prescription medications through a new model called CostVantage, which the company promised would evolve the traditional reimbursement model and provide more simplicity and transparency.