This past October, when some of the bigger Medicare Advantage plans failed to get the 5 stars they had previously earned, the Massachusetts-based Devoted Health had two plans that earned the top rating.