Medical illustrators need to take complex information and edit out what is not the physician’s focus, such as an injury. AI has not learned proper cellular anatomy, says David Bolinsky, producer of The Inner Life of the Cell and E.mersion Studios CEO and creative director.