The Shark Group CEO, talks data, collaboration, having Stage 3 cancer and sitting in on fellow “Shark Tank” star Robert Herjavec’s session.