A bipartisan group of lawmakers has sent a letter to Attorney General Merrick Garland saying that the Department of Justice should examine whether pharmacy benefit managers had a hand in the opioid epidemic.