The U.S. Department of Justice and the Federal Trade Commission have released draft guidelines that tighten the review of mergers and acquisitions.