Patient advocacy groups have sent a letter to the Centers for Medicare and Medicaid Services criticizing UnitedHealthcare’s Medicare Advantage marketing, asking the agency to investigate potentially misleading advertising tactics.