Walgreens has agreed to pay $106.8 million to resolve allegations that it billed the government for prescriptions never dispensed, according to the Department of Justice.