Drug manufacturer Johnson & Johnson has filed a lawsuit against drug benefit company SaveOnSP for allegedly taking advantage of a J&J program that covers out-of-pocket costs for patients who use some of the more expensive prescription drugs.