Dana-Farber Cancer Institute and Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston have announced plans to collaborate on cancer care and build an independent, free-standing inpatient hospital for adult cancer patients.