Massachusetts-based medical management company Doctors’ Management Services will pay the Department of Health and Human Service and the Office of Civil Rights $100,000 in a settlement over a ransomware attack.